铁血使命第三部全集【视频】美国人拍摄的中国抗战神片，美国人演起中国农民一点也不含糊！-猫眼看人

【视频】美国人拍摄的中国抗战神片，美国人演起中国农民一点也不含糊！-猫眼看人早安社区

一份有深度、有视野、有情怀的文化读物
这里的文章，每篇都值得一读！ 欢迎持续关注和分享


说起抗战片，通常第一反应是手榴弹炸飞机、徒手撕鬼子、八百里开外一枪干掉鬼子的机枪手？还是“我爷爷三岁那年就被鬼子打死了”、“同志们抗战已经七年了，还有一年就结束了”？


然而，这部抗日片，你一定没听说过！
不同于咱们现在的浮夸伟光正神剧，这部1944年出品的抗日电影，才真正是“神剧”！因为这部影片公映的时候，中国的抗日战争还没有结束！
它让全世界看到中国人在反法西斯战争中的英勇斗争，最“神”的是，它还获得了奥斯卡“最佳女配角”、“最佳摄影”奖提名。
这部电影叫《龙种》，一个伟光正的名字。

《龙种》的故事很传统，讲的也是中国人英勇抗敌的故事。
上世纪30年代末的中国乡下，宁静的小乡村里，一户谭姓人家，谭凌老两口，一个女儿三个儿子。日本发动侵华战争后，村民的生活发生了翻天覆地的变化，家破人亡，妻离子散......面对破败的家园，谭家二媳妇、年轻勇敢的女民兵小玉带领村民跟日本侵略者展开了英勇的斗争。


但一点也不传统的是，铁血使命第三部全集这部电影里的中国人全由金发碧眼的白人扮演，说的都是英语，拍摄地是在美国好莱坞，出品方是美国主流大电影厂米高梅...…

乍看挺搞笑口红森林，但如果你看下去，就会肃然起敬！
片中每位演员都下足工夫，虽是洋人，但把中国人演绎得惟妙惟肖。


更值得一提的是，《龙种》女主角居然是被誉为“好莱坞常青树”的凯瑟琳·赫本，曾获得12次奥斯卡提名改刀肉。

凯瑟琳·赫本饰演的小玉是谭家二儿媳极品护花神医，也是后来带领村民抗敌的女民兵。

奥斯卡影后饰演的中国农村女人相当有板有眼，影片后期抗日时的江姐头更是让人惊艳不已，但是咩咩觉得那个时期的中国妇女应该是不会有功夫给自己打理一个这么坚挺的锅盖刘海的···

有网友指出，凯瑟琳·赫本演中国人的“震惊指数”，就相当于让范冰冰去演撒切尔夫人。

本片算是有史以来美国主流大电影厂、主流导演、当红大明星拍摄的最正面反映中国近代的影片，没有任何那个年代固有丑化中国人的套路（比如留大辫子，抽鸦片烟，见人就双手合十作揖，以及龅牙）。可以说十分地尊重中国，尊重历史与史实。

影片相当追求真实的中国细节，据说剧组居然用了两年的时间在加利福利亚州搭建了1940年代的中国乡下布景。


感慨一下布景的真实度实在是太高了，中国的农舍、田、乡间小路，完全没有违和感。


家里的陈设、摆件也非常还原，让活在21世纪的中国网友都拍案叫绝。
有趣的是新五官争功，道具组并没有买到中国农村的“土狗”储兰兰，只能找一条当时还没进入中国的雪纳瑞代替。

电影中的标牌也十分讲究，并非如今美国电影里随便写几个“风雷爱和平”之类毫无意义的中文字来冒充中国能比的。
该是“抵制日货”的标语就是中文抵制日货......

人物场景、性格也都十分贴合中国农村生活小小少年简谱。从主演到群演统统贴近中国，就算只是镜头一闪而过的路人也十分认真地将头发染成黑色。
村里的男人们在水田插秧、拉牛耕田……

老太太用发钗剔牙掏耳朵都拍出来了，中国婆媳在育儿上的矛盾分歧也都有体现......


扮演日本鬼子的美国群演也像模像样。
并且影片也放弃了动辄亲吻的好莱坞风格，谭家二儿子夫妇的爱情拍得非常富有东方式的含蓄风情。



此外董艳珍，片中还有许多带着中国特色的台词，诸如“不做亏心事，不怕鬼敲门”、“女人解放了小脚，就像山羊一样乱跑”、“男人是一家之主，女人要打，才会老实听话”......

片中还有一大亮点：在《义勇军进行曲》成为中国国歌前好多年，该片导演就选用了英文版《义勇军进行曲》作主题曲，一众好莱坞影星用英文唱着“Arise……A rise……”（起来......起来.......）英文版《义勇军进行曲》也好听！

好莱坞出品的这部抗日题材电影为什么这么真实呢？
这还要从电影改编的诺贝尔文学奖得主赛珍珠（Pearl Ｓ·Buck）的同名原著小说《龙种》说起。

赛珍珠是美国作家、人权和女权活动家。
出生4个月后即被身为传教士的双亲带到中国，在镇江度过了童年、少年，进入到青年时代，前后长达18年之久。赛珍珠在中国生活了近40年，她把中文称为“第一语言”，把镇江称为“中国故乡”。
1934年离开中国后，她仍深深挂念着这里。1942年，赛珍珠最后一次到中国，为支持中国人民的抗日战争，收集创作素材天龙之无痕，深入进行宣传。也就是在这一年，她写出了《龙种》。《龙种》里融进了很多赛珍珠从报纸上看到的新闻和最后一次访问中国的见闻，书中描写的日军的残暴屠杀，抗日军民的不屈反抗等就有“南京大屠杀”期间很多真实事件的影子。
1944年，中国正处于水深火热之中，套上西方人眼光的《龙种》横空出世，本意是米高梅公司向美国加入同盟军之举致敬，却也让全世界看到日本人的凶残和中国人在反法西斯战争中的英勇斗争。

一群白人拍的中国抗日片，一个吐槽的配置，却给了一个很有说服力的作品：战争对人性的扭曲，传统乡村家庭瓦解，女性的解放，汉奸的无奈与挣扎......各种元素，韩泰善完爆当今绝大部分同类题材。这还是人家1944年的水平......
反观今天的中国抗战片，明明切实地感受过这片国土破碎飘零的是我们虎贲铁军，明明踩踏着过往屈辱河山历史的是我们，但我们却只能源源不断地产出“国产抗战青春偶像剧”，打着抗战的名号邀来一波鲜肉小花谈恋爱，或者用不切实际的手撕鬼子强行伟光正。
····我们难道就拍不出优秀的抗战剧吗？当然不是！《雪豹》、《打狗棍》、《红色》等等高分大作至今被观众们捧在神坛，《战长沙》等青春抗战片照样获得好评。
可是这些佳作跟多如牛毛的辣眼睛神剧比起来败者为王，还是太少太少了。
为什么中国鲜有《龙种》那样的良心之作？
中国的影视水平和好莱坞的差距，可能不是五年十年，而是一个代差霍曼迪。 而他们领先的，也不止是技术，而整个电影工业。 我想真正的问题，还是我们缺少了那份对待电影的敬畏之心。
《龙种》片段欣赏↓↓↓